despertaculo portada|indice situacionista|fragmentos|sitio|links

La Sociedad del Espectaculo

Guy Debord

Definiciones
Internacional Situacionista
Publicado en el # 1 de Internationale Situationniste (1-VI-58). Traducción extraída de Internacional situacionista, vol. I: La realización del arte, Madrid, Literatura Gris, 1999.

Soñadores despiertos

Ken Knab

El desvío como negación y como preludio
Internationale Situationniste

Aparecido en 1959 en Internationale Situationniste, # 3. Traducción extraída de Internacional situacionista, vol. I: La realización del arte, Madrid, Literatura Gris, 1999

El sentido del deterioro del arte

Internationale Situationniste Editado por primera vez en Internationale Situationniste, # 3, diciembre 1959. Traducción extraída de Internacional situacionista, vol. I: La realización del arte. Madrid, Literatura Gris, 1999.

Informe sobre la construcción de situaciones y sobre las condiciones de la organización y la acción de la tendencia situacionista internacional

Documento Fundacional (1957) Guy Debord

Tesis sobre la revolución cultural
Guy Debord
Publicado en el # 1 de Internacional Situacionista (1-VI-1958). Traducción extraída de Internacional situacionista, vol. I: La realización del arte, Madrid, Literatura Gris, 1999.

Preliminares para una definición de la unidad de un programa revolucionario
Este documento se redactó en 1960 como plataforma para la acción común de la Internacional Situacionista y del grupo marxista "Socialisme ou Barbarie". Aunque nunca se llevó a la práctica ni inauguró una acción común entre ambos grupos, aclara el nuevo giro adoptado por la I.S. en los años 60 y sienta la necesidad de un nuevo terreno de acción revolucionaria sobre la cultura. La traducción que ofrecemos es de Toni Malagrida y se ha publicado como nº 28 de los folletos Etcétera.

El capitalismo, sociedad sin cultura

P. Canjuers, G.-E. Debord

Programa elemental de la oficina de urbanismo unitario
Attila Kotanyi, Raoul Vaneigem
1961

Publicado en el # 6 de Internationale Situationniste. Traducción extraída de Internacional situacionista, vol. I: La realización del arte, Madrid, Literatura Gris, 1999.

REFLEXIÓN DOBLE

Prefacio a una Fenomenología del
aspecto subjetivo de la actividad crítica-práctica

“Cuando el pensamiento ha encontrado su expresión correcta... lo que se consigue por medio de una primera reflexión, viene una segunda reflexión, que se refiere a la relación entre la comunicación y su autor.”—Kierkegaard, Post-scriptum a “Migajas filosóficas”